Perlate di rugiada...

    Ragno,

              "scriba" dei nostri segreti in fondo al giardino.

         Fili di luce che intrecciano trame perlate di rugiada.

 Rifugio delle nostre inquietudini e dei nostri pensieri proibiti.

        Ragno, 

    alone mistico la tua tela, che illumina le nostre povere parole.  

Francesco Pagni

(photo eva)

Araignée,

               "scribe" de nos secrets au fond du jardin.

          Des fils de lumière entremêlent des perles de rosée.

  Refuge de notre agitation et de nos pensées interdites.     

                                            Araignée,

halo mystique ta toile, qui illumine nos pauvres mots.