"Nana de la Mora" (berceuse)

Medici Madonna 

Benedetto Pagni (1504-1578)

Paco Ibañez chante un texte écrit par le poète galicien José Angel Valente, 

en souvenir de sa mère adoptive, évoquant l’enfance dans son Orense natal.

 Que "la Mora" ne vienne pas, la Mora avec ses dents vertes, 

Toute la nuit, tranquillement,

Dors mon enfant... 

Dors tranquille, Dors !

Que si "la Mora" vient, 

Dans le rêve caché, elle ne pourra pas te voir...

"La grande Mora", "La Mora" aux dents vertes,

n'appelle pas mon enfant, ne le réveille pas !...